With the 45th anniversary of Laura Mulvey’s ‘male gaze’, Jessie Williams writes that it’s time for the female gaze to be recognised as something more than a novelty.